I have requested confirmation from the developers, but I don't believe that our software is able to identify corrupted data (in this case the partition info). However if the corruption is caused by the drive beginning to fail, that will be discovered by our software.
I will let you know if I find any additional information about this, but for the time being you may need to investigate a partition repair tool in order to resolve the issue.
Kris
